Články 2. strana

Odborné překlady textů

Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.

Pekelný ostrov 2024

Festival Pekelný ostrov je jedním z největších českých rockových open-air festivalů.

Údržba zahrady může být opravdovou radostí

Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.

Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů

Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.

Stará okna jako nová

„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.

Potřebujete spolehlivě řešit výpadky elektrické energie?

Volejte RENTAL.CZ!

Nejdůležitější je rozloučení s milovanou osobou

Nejhorším dnem v životě většiny lidí je ten, kdy přijdou o někoho milovaného. Definitivní odchod člověka z toho světa je pro pozůstalé nevyslovitelně tragickou a smutnou událostí.

Umění qigong

Umění qigong (v české transkripci čchi-kung) pochází z Číny, kde má velmi dlouhou tradici a mnoho podob. Například již legendární Žlutý císař (Huang Di) vládnoucí v letech 2697–2597 před naším letopočtem se věnoval tzv. pěstování života a dlouhověkosti, tedy i cvičení, které bychom dnes označili jako qigong.

Ájurvéda – umění života v rovnováze, tedy bez nemocí

Ájurvéda je nejstarší systém celostní medicíny na světě, který je uznáván i mezinárodní lékařskou organizací. Diagnostický systém pomocí pěti prvků, sdružených ve tři bioenergetické systémy(kinetický – váta, tedy éter a vzduch, transformační – pita tedy oheň a voda a potenciální – kafa tedy voda a zem), nebyl dosud ničím překonán.

Spolkový dům postaví podle Studia reaktor, v soutěži bylo 54 uchazečů

V architektonické soutěži na nový spolkový dům a opravu obecního úřadu v Komařicích na Českobudějovicku zvítězil v konkurenci 54 účastníků návrh Studia reaktor. Nyní s ním bude obec jednat o podpisu smlouvy na zpracování projektové dokumentace.

Projekt dvou sportovišť je připraven, Vary ale musí získat dotaci od agentury

Multifunkční hřiště u KV Areny a hřiště s umělým povrchem v areálu stadionu v Drahovicích jsou dva projekty nových sportovišť, která by mohla vzniknout v Karlových Varech. Jejich celková cena je přes 20 milionů korun. Jestli skutečně vzniknou ovšem závisí na tom, jestli se magistrátu podaří získat dotaci od Národní sportovní agentury.

Grossmannovu vilu opravili do původní podoby, v dubnu se otevře návštěvníkům

Rekonstrukce reprezentativní ostravské Grossmannovy vily skončila. Návštěvníci si budou moci prohlédnout její interiér již v prvním dubnovém týdnu. Rodinnou vilu se sídlem vlastní společnosti si nechal v centru Ostravy postavit přesně před sto lety ostravský stavitel a architekt František Grossmann.

Západní stranou náměstí v Jihlavě projedou auta, v neděli zde zaparkujete zdarma

Masarykovo náměstí v Jihlavě bude od pátku nově průjezdné. Jednosměrná jízda z dolní na horní část bude možná podél západní strany kolem restaurace Tři knížata dále k muzeu. Auta následně budou moci pokračovat kolem pošty a Křížovou ulicí pryč z náměstí.

Nevzali ho na práva, tak učí. Autoritu mám i díky mládí, říká nový Zlatý Ámos

Žáci ho mají rádi pro jeho klid, smysl pro humor a zajímavé úkoly. Dominik Simon ze Základní školy Antonína Baráka v Lovosicích učí jen pět let, ještě mu není ani třicet, ale už se může pyšnit titulem Zlatý Ámos pro nejoblíbenějšího učitele v Česku. „K dětem se snažím být otevřený a budovat vzájemnou důvěru,“ říká.

S jednou kartou a pohodlněji. V Kroměříži představili nové hybridní autobusy

Cestující v Kroměříži budou moci jezdit na jednu kartu linkovými autobusy, regionálními vlaky i městskou hromadnou dopravou od začátku příštího roku. Město se má od 1. ledna 2025 připojit k integrovanému systému Zlínského kraje, kde platí karta Zetka.

Velikonoce připomínají v Šumperku obří kraslice, pomalovali je místní studenti

Různorodě malované kraslice obřích rozměrů ozdobily v rámci budování velikonoční atmosféry ulice v širším centru Šumperka. Autory děl, které si lze prohlédnout na Masarykově náměstí, náměstí Svobody či v Radniční ulici, jsou děti z místních škol.

Z kopce na kolech i jiné atrakce. Zimní sezona v lyžařských areálech skončila

Nejhorší za dobu jeho působení na vrcholu Plešivce. Tak hodnotí uplynulou zimní sezonu Petr Voráček, jednatel Skiareálu Plešivec. Zatímco tam už několik týdnů pilně přezbrojují na léto, na nedalekém Klínovci dělali vše pro to, aby ještě Velikonoce oslavili na sněhu. Ale ani tam se to nepodařilo. Počasí zkrátka lyžím nepřálo.

Jak nahradit zakázané vosky s fluorem? Novinku z Pardubic testují biatlonisté

Vědci Univerzity Pardubice spolu s komerční firmou vyvinuli přípravek, který by mohl nahradit zakázaný fluor v mazacích voscích na lyže. Novinka by však k lepší skluznosti mohla pomoci i snowboardistům. Tuto sezonu ji testovala česká biatlonová reprezentace.

Náraz do stromu obrátil auto na střechu, jeho řidička na místě zemřela

Tragická nehoda se stala brzy ráno na Táborsku. Řidička tam zatím z nejištěných příčin vyjela mimo silnici. Její auto narazilo do stromu a obrátilo se na střechu. Žena zemřela ještě před příjezdem záchranářů.