Články 4. strana
Odborné překlady textů
Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.
Průvodce aktuálními trendy v live kasinu s Fatpirate Casino Online
Live kasina se stávají stále populárnějšími díky své schopnosti přinést autentický zážitek z kasina přímo do pohodlí vašeho domova.
Řezání vodním paprskem – přesné a šetrné dělení materiálů s tradicí
Společnost AWAC je největší řezárnou vodním paprskem v České republice.
Údržba zahrady může být opravdovou radostí
Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.
Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů
Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.
Hodnota bitcoinových bankomatů pro turisty v Praze
Praha se postupně stala praktickou destinací pro ty, kteří cestují s kryptoměnami.
Stará okna jako nová
„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.
Ocelové útočiště v časech rozmarů
Váš vůz denně sdílí vaši životní cestu a zaslouží si azyl odolávající rozmarům počasí. Plechové garáže nejsou jen technickým řešením – jsou domovem pro vašeho čtyřkolého společníka.
Nejdůležitější je rozloučení s milovanou osobou
Nejhorším dnem v životě většiny lidí je ten, kdy přijdou o někoho milovaného. Definitivní odchod člověka z toho světa je pro pozůstalé nevyslovitelně tragickou a smutnou událostí.
Ostrý spor dvou miliardářů o AI: Má sloužit lidstvu nebo byznysu?
U federálního soudu v Kalifornii v pondělí výběrem poroty začíná proces, v němž se proti sobě postaví dva miliardáři z technologického sektoru – Elon Musk a Sam Altman. Musk žaluje Altmana za to, že společnost OpenAI se pod jeho vedením podle Muskova názoru odchýlila od původně uváděného cíle vyvíjet umělou inteligenci (AI) ku prospěchu lidstva.
Wall Street ignoruje válku. Akcie přepisují rekordy, zatímco rizika nabírají na intenzitě
Konflikt mezi Spojenými státy a Íránem stále není definitivně ukončen
a Hormuz zůstává uzavřen. Vyšší ceny ropy se s největší
pravděpodobností propíšou do zrychlení inflace a ekonomického zpomalení.
Americké akcie ale odolávají a přepisují jedno maximum za druhým.
Lhůta pro zájem o zvláštní pobyt Ukrajinců končí ve čtvrtek, přihlásilo se 45 000 lidí
Zhruba 45 000 ukrajinských uprchlíků projevilo zájem o zvláštní dlouhodobý pobyt v Česku, který nabízí stabilnější oprávnění na pět let. Lhůta končí ve čtvrtek. Žadatelé musí být ekonomicky soběstační s příjmem nad 440 000 korun ročně, bezúhonní a s pojištěním bez nedoplatků.
Když agenti ukončí gala s Trumpem: někdo běží o život, jiný „evakuuje“ šampaňské
Panika, křik a zásah ozbrojených složek. Pokus o atentát během prestižní večeře Asociace korespondentů Bílého domu proměnil slavnostní večer v dramatickou scénu jako z akčního filmu.
Vyvracené stromy, zničená auta. Moskvu zasáhla sněhová bouře, jakou nezažila od carských dob
Moskvu v pondělí zasáhla pozdní sněhová bouře. Desítky letů byly na letištích ruské metropole zrušeny či zpožděny, stromy se vyvracejí pod tíhou sněhu a obyvatelé obdrželi výzvu k opatrnosti. Napsala o tom agentura AFP. Podle meteorologů šlo o nejvydatnější srážky v tomto dni od roku 1880.
Vance evakuován jako první? Trumpovi se prostě nechtělo odejít uprostřed kouzelnického triku
Trump se při rozhovoru pro CBS News obořil na novinářku, která citovala manifest podezřelého ze střelby na galavečeři novinářů Bílého domu. Střelec v něm prezidenta označil za násilníka a pedofila. Trump tvrzení odmítl a dodal, že se při sobotní střelbě nebál.
Většina "pseudoveteránů" má vážné technické závady, odhalila kontrola v Praze
Většina napodobenin historických vozů, které nabízejí turistům okružní jízdy v centru metropole, měla při kontrole magistrátu vážné technické závady. Pracovníci dopravního odboru magistrátu je zjistili u 25 z 31 kontrolovaných vozů, takzvaných pseudoveteránů. V pondělí to sdělil mluvčí magistrátu Vít Hofman.
Zamilovaná zastávka Anděl. Pražský dopravní podnik chystá májové přestrojení
Pražský dopravní podnik převleče zastávku Anděl v ulici Nádražní do romantických motivů. Lidé budou moci na místě zanechat vzkaz, na oplátku dostanou zamilovanou placku nebo drobné občerstvení. Přestrojení se uskuteční ve středu 29. dubna u příležitosti oslav blížícího se 1. máje.
Parkovacímu domu na Máji ustoupí stovka stromů. Radní odpověděli na hlavní otázky
Zvládne příjezdová silnice větší nápor aut, jak bude místo zabezpečené, kolik stromů pokácíte, jak silný bude světelný smog? Když zatím naposledy zasedli zastupitelé Českých Budějovic, dorazili na radnici i obyvatelé, kteří chtějí znát detaily projektu parkovacího domu na Máji. Redakce iDNES.cz má k dispozici odpovědi vedení města.
Česko vysychá: téměř polovinu území sužují nejhorší stupně sucha
Bez projevů sucha je v Česku pouhých 14 procent území. Půdní sucho se začalo rozvíjet v březnu a dramaticky se prohloubilo v dubnu s nástupem vegetace. Klimatolog Pavel Zahradníček z ČHMÚ upozorňuje, že příčinou je kombinace teplé zimy, nedostatku sněhu i deště.
"Spiknutí Západu". Vojáci KLDR padlí v boji proti Ukrajině mají své muzeum
Severní Korea v neděli otevřela muzeum věnované severokorejským vojákům, kteří padli v boji za Rusko proti Ukrajině. Nejvyšší představitelé KLDR a Ruska se zároveň zavázali posílit vzájemnou vojenskou spolupráci, napsala v pondělí agentura AP. Ve válce bylo podle jihokorejské zpravodajské služby nasazeno zhruba 15 tisíc Severokorejců a 2000 z nich padlo.
Hrdina Dan. Kamioňák zabránil převrácení auta, zaškrtil ruku po amputaci a ještě hasil
Nebývale hrdinsky se zachoval řidič kamionu, který minulý týden projížděl kolem vážné dopravní nehody na Vyškovsku. Zatímco ostatní svědci situaci jen pozorovali, muž jménem Dan se okamžitě vrhl do akce, během níž zabránil převrácení auta na střechu, ošetřil těžce zraněné cestující a hasicím přístrojem zabránil hrozícímu požáru. Svým činem se nikde nepochlubil, dohledat se jej povedlo až díky aktivitě rodiny zraněného, jemuž Dan pomohl.
Teplárny zvládly chladnější sezonu bez komplikací, uhlí dál dominuje
Chladnější zima zvýšila poptávku po teple, dodávky ale proběhly bez problémů. Uhlí zůstává s 47 procentním podílem stále hlavním palivem českých tepláren, jeho význam nicméně klesá. Odklon od fosilních zdrojů je podle Teplárenského sdružení zhruba v polovině – menší teplárny přechod téměř dokončily, velké provozy zásobující krajská města teprve začínají s rozsáhlejší modernizací.
„Nejsem pedofil,“ obořil se Trump na novinářku. Popsal okamžiky úniku před střelbou
Americký prezident Donald Trump se v nedělním rozhovoru se stanicí CBS News ohradil proti manifestu, v němž ho muž podezřelý ze střelby na galavečeři s novináři Bílého domu ve Washingtonu zřejmě označil za násilníka, pedofila a zrádce. Na novinářku se kvůli dotazu o tvrzení podezřelého obořil.
Požár střechy vyhnal lidi z rodinného domu a uzavřel dopravu na hlavním tahu
Ve valašskomeziříčské místní části Podlesí shořela v pondělí ráno střecha rodinného domku. S ohněm bojovalo osm jednotek hasičů. Jelikož se dům nachází hned u silnice, způsobil požár komplikace na hlavním tahu I/57 mezi Valašským Meziříčím a Vsetínem.
Téměř 30 lenochodů zahynulo v děsivých podmínkách floridského dovozu zvířat
Téměř 30 lenochodů dovezených z Guyany a Peru zahynulo v letech 2024 a 2025 ve floridském skladu zvířat v Orlandu. Příčinou byl mráz v nevytápěné budově bez elektřiny a vody i zdravotní problémy po transportu.
Slovenský vizuální umělec Lousy Auber boduje na Milan Design Weeku
Slovenský umělec Lousy Auber slaví výrazný mezinárodní úspěch. Jeho instalace Keep Your Bubble se probojovala mezi 12 nejlepších projektů v rámci Fuorisalone Award 2026 na Milan Design Weeku, jedné z nejvýznamnějších světových přehlídek současného designu a umění.
Tam, kde potkáte bludičky, duchy i ďábla. Vychází kniha pověstí staré Šumavy
Nakladatelství Argo 30. dubna vydává titul s názvem Legendy a pověsti staré Šumavy. Jde o výbor z původních záznamů šumavských pověstí, které z němčiny přeložil a uspořádal Josef Rauvolf, známý jako dvorní překladatel beatniků. Čtvrté vydání knihy rozšířené o čtyři desítky textů doprovázejí „váchalovské“ linoryty malíře a grafika Ladislava Sýkory, kterého šumavský kraj inspiruje dlouhodobě.
KVÍZ: Myslíte, že se v Bibli vyznáte? Mnozí pohoří už po třetí otázce, jak jste na tom vy?
Bible patří k nejvlivnějším textům historie – její příběhy zná téměř každý, ale detaily často unikají. Víte, kdo byl nejmladším synem Jákoba, kolik knih má Starý zákon nebo co přesně znamená „evangelium“? Otestujte se v kvízu, který není úplně jednoduchý, ale pořád férový. Možná zjistíte, že některé „jistoty“ nejsou tak jisté, jak jste si mysleli.
Případy předávkování v Česku stouply o třetinu, na jižní Moravě téměř trojnásobně
Smrtelných předávkování drogami v Česku loni přibylo téměř o polovinu. Ze 257 případů, ke kterým policie vyjížděla, jich 111 skončilo fatálně. Nejčastěji umírali lidé ve věku 26 až 45 let, mezi oběťmi je však i osm nezletilých.